Two Finnish Journalists Poop Their Pants On A Bus, Write About The Experience

[kapulas]

Can anybody translate this?

I'd love to see the young woman sitting in on the panel do the same "experiment!" Seriously though is there an English translation to this?

[dalton]

I'd love to see the young woman sitting in on the panel do the same "experiment!" Seriously though is there an English translation to this?

It was the young woman who shit her pants on the bus. I've read that this could be a hoax. Perhaps this is a journalistic experiment 'how to become world-famous by claiming you've pooped your pants on a bus' .

For anyone interested; here's the full downloadable interview. Can anyone make an excerpt in English? I only understood the words 'kakka-gate' and 'why!?'.

finnish_journalists .avi / xvid/mp3 133.07 MB / 27:31 min

http://www.sendspace.com/file/fk6pnw

[northerner]

Finnish Girls

I tried the link Hingy posted. Then went to the yle.areena tv site and explored it, trying to see if they offered English subtitling to stories. They do, went to this guy's story of the interview on 8 Feb and the episode number but when I tried to play it with the subtitles, it popped up a msg that some plugin failed to initialize. At least I tried. Even tried to send them an email msg on their contact page but it, too, failed with an "error 400" msg. Frustrating! Someone has to break the "code" to this story in English! The initial guest was Vappu Kareenoija, one of the girls who wrote the story of their adventure. Nice looking gal. Hope we can get to the "bottom" of her story!

[Major Travis]

I've read that this could be a hoax. Perhaps this is a journalistic experiment 'how to become world-famous by claiming you've pooped your pants on a bus' .

Just curious where you 'read' that this may be a hoax? Some random internet forum with a bunch of people talking out their ass? Because everything I have read has indicated that the girls admitted it, their paper admitted it, the bus company admitted it happened...and no one has yet suggested that it was a hoax.

So please, before you come in and decide to contradict (speculatively or otherwise) every single article and report of this incident, perhaps you'd care to share the reliable source that told you this 'could be a hoax.' I'm sure we'd all benefit from the wisdom of their knowledge!

[dalton]

Just curious where you 'read' that this may be a hoax?

Not easy to understand though: http://translate.google.fi/translate...ok-nln&act=url

[emborios]

Wow, I like these crazy translations. "The bus company is considering work on the bus his pants intentionally defecate Ylioppilaslehden female journalists." "At home gets poo pants no matter how much." Damn straight!

I don't read anything to make me think it's a hoax. It could be, but it could easily be true.

[AccidentalTourist]

Speculation on whether it was a hoax

can be found, but not necessarily read, at http://translate.google.fi/translate...ok-nln&act=url

Considering the follow up article was written by snakes, I think the translation is not half bad.

-- AT

[Major Travis]

Interesting. Thanks for the link(s) to the speculation.

I still maintain that it probably wasn't a hoax. Especially since that article also contains a link to a story interviewing an official at the bus company who confirmed that there was feces (or at least the strong smell of feces) in those two girls' seats.

So if there's a hoax, the bus company is in on it as well as the girls and their editorial staff.