Tweet
Actress Elise Schaap (the one wearing a gray woolen sweater) is confronted with the fact that she pissed her pants on stage once. Because I was raised in Belgium until the age of 16, I can still understand most of what she is saying, and she is very open about it. I try to translate some of the lines:
Actress:
3:40 It did not happen once.
3:50 Well, yeah that really happened ha, ha (embarrassed) a couple of times.
4:18 I had to sing, but singing and laughing is an intense combination. That doesn't work, and as a reaction I have to pee. Ha, ha serious, I was wearing huge boots, and they were filled with piss.
4:30 Radio host: Nooooo! But then it really pours out in huge amounts?
4:34 Actress: It pours! I think in ten years from now I have to wear a TENA Lady when playing.
4:40 Radio host: 10 years? In 10 days, I think!
h**ps://youtu.be/aPdvfabiW0A?t=196
There's also a second clip on YouTube where the same actress is doing some kind of improvisation on stage and acts that she peed her pants:
5:50 Actress: I peed my pants, Pierre! Where's the toilet here?
5:54 Actor: I won't tell...
h**ps://youtu.be/j6t6pb6zD9o?t=326
Actress:
3:40 It did not happen once.
3:50 Well, yeah that really happened ha, ha (embarrassed) a couple of times.
4:18 I had to sing, but singing and laughing is an intense combination. That doesn't work, and as a reaction I have to pee. Ha, ha serious, I was wearing huge boots, and they were filled with piss.
4:30 Radio host: Nooooo! But then it really pours out in huge amounts?
4:34 Actress: It pours! I think in ten years from now I have to wear a TENA Lady when playing.
4:40 Radio host: 10 years? In 10 days, I think!
h**ps://youtu.be/aPdvfabiW0A?t=196
There's also a second clip on YouTube where the same actress is doing some kind of improvisation on stage and acts that she peed her pants:
5:50 Actress: I peed my pants, Pierre! Where's the toilet here?
5:54 Actor: I won't tell...
h**ps://youtu.be/j6t6pb6zD9o?t=326
Comment